🇫🇷 FR 🇬🇧 EN
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
Accueil Hôpital Cochin ri.cch@aphp.fr EN
Radiologie Interventionnelle
Hôpital Cochin Port-Royal AP-HP AP-HP

Radiologie Interventionnelle

Hôpital Cochin · AP-HP · Université Paris Cité

️ ri.cch@aphp.fr 01 58 41 46 12 (RDV) 01 58 41 24 76 · 01 58 41 24 61
Pathologie rachidienne

Vertébroplastie et cimentoplastie

Traitement percutané des fractures vertébrales douloureuses et des métastases osseuses rachidiennes

📖 Qu'est-ce que la vertébroplastie percutanée ?

La vertébroplastie percutanée est une technique de radiologie interventionnelle qui consiste à injecter du ciment acrylique (polyméthacrylate de méthyle) dans une vertèbre fracturée ou fragilisée, sous guidage scanner ou fluoroscopique. Elle soulage les douleurs et consolide la vertèbre dans les tassements vertébraux ostéoporotiques et les métastases vertébrales.

Les tassements vertébraux ostéoporotiques touchent 1 femme sur 3 et 1 homme sur 5 après 50 ans. Ils provoquent des douleurs dorsales ou lombaires aiguës, parfois sévères et invalidantes. La vertébroplastie soulage la douleur dans 80 à 90% des cas dès les 24 à 48 premières heures, en ambulatoire ou courte hospitalisation, sous anesthésie locale.

Quels sont les bénéfices attendus ?

  • Soulagement significatif des douleurs dans 85 à 90 % des cas, souvent dès les 24 à 48 premières heures
  • Consolidation immédiate de la vertèbre fracturée ou fragilisée
  • 75 % des patients retrouvent une mobilité perdue et reprennent des activités
  • Technique mini-invasive, ambulatoire ou courte hospitalisation
  • La cimentoplastie est également applicable aux os porteurs hors rachis (bassin, hanche)

À qui s'adresse cette méthode ?

  • Fractures vertébrales ostéoporotiques douloureuses récentes (moins de 3 mois)
  • Métastases ou lésions osseuses lytiques rachidiennes douloureuses
  • Patients non soulagés par les traitements antalgiques habituels
  • Indication validée après avis rhumatologique ou oncologique selon le contexte

Principes et déroulement de la procédure

Le ciment orthopédique (résine acrylique) est injecté dans la vertèbre fracturée ou fragilisée via une fine aiguille guidée par scanner. En se solidifiant en quelques minutes, il consolide la vertèbre mécaniquement. Technique utilisée depuis plus de 30 ans.

Anesthésie selon la localisation :
Vertèbres thoraciques et lombaires → anesthésie locale (sédation légère possible)
Vertèbres cervicales ou localisations difficiles → anesthésie générale

Comment ça se passe ?

1

Anesthésie locale (thoracique, lombaire) ou générale (cervicale ou localisation difficile)

2

Ponction percutanée guidée par scanner au niveau de la vertèbre cible

3

Injection de ciment acrylique sous contrôle radiologique continu

4

Consolidation immédiate — levée possible dans les heures suivantes

Quelles sont les suites ?

Effets attendus et transitoires :

  • Amélioration des douleurs souvent très rapide (24–48h)
  • Retour aux activités habituelles dans les 24 à 48 heures — éviter les efforts importants la première semaine

Les complications sont les suivantes :

Complication Description Fréquence
Fuite de ciment asymptomatiqueDétectée sur le scanner de contrôle, sans conséquence dans la majorité des cas10–20 %
Fuite de ciment symptomatique (compression nerveuse)Douleur radiculaire ou déficit sensitivo-moteur — rare< 1 %
InfectionTraitée par antibiothérapie ± retrait du ciment dans les cas graves< 0.5 %
Nouvelle fracture vertébrale adjacenteRisque lié à l'ostéoporose sous-jacente — traitement antiostéoporotique indispensable10–20 % à 1 an

Suivi après le traitement

  • Suivi radiologique à 1 mois pour vérifier la consolidation
  • Traitement de l'ostéoporose indispensable pour réduire le risque de nouvelles fractures (bisphosphonates, dénosumab, romosozumab — à prescrire avec votre rhumatologue)

Quelles sont les limites du traitement ?

  • La vertébroplastie traite la fracture existante mais ne prévient pas les fractures ultérieures liées à l'ostéoporose — le traitement de fond est indispensable
  • Pour les fractures vertébrales de plus de 3 mois avec ostéonécrose avancée, l'efficacité peut être moindre
  • En cas de compression médullaire associée, une décompression chirurgicale peut être nécessaire en complément

Dans tous les cas, la chirurgie ou d'autres traitements restent possibles.

Quelles sont les autres techniques et alternatives possibles ?

💊 Traitement médical

Antalgiques, repos, corset, et traitement de l'ostéoporose — traitement de première intention pour les formes peu sévères.

🔲 Cyphoplastie par ballonnet

Variante de la vertébroplastie avec ballonnet pré-dilatation, permettant une restauration partielle de la hauteur vertébrale.

🏥 Chirurgie

Ostéosynthèse ou stabilisation chirurgicale pour les fractures instables ou avec compression médullaire.

☢️ Radiothérapie

Pour les métastases vertébrales douloureuses, en association ou alternative selon le contexte oncologique.

Que se passe-t-il si je refuse finalement le traitement ?

Vous restez entièrement libre de votre décision. Votre médecin discutera avec vous des alternatives : traitement médical antalgique, corset, cyphoplastie, ou chirurgie selon votre situation.

Que préparer avant la consultation ?

  • IRM ou scanner rachidien récent
  • Densitométrie osseuse si ostéoporose
  • Bilan biologique récent

📄 Document patient à télécharger

📄

Fiche d'information patient

À télécharger avant votre consultation ou procédure.

📥 Télécharger (PDF)

✅ Acte pris en charge par l'Assurance Maladie. Aucun dépassement d'honoraires.

Questions fréquentes

Le soulagement de la douleur est généralement très rapide : 80 à 90% des patients rapportent une amélioration significative dans les 24 à 48 heures suivant la vertébroplastie.
Oui. La vertébroplastie est prise en charge à 100% par l'Assurance Maladie pour les fractures vertébrales ostéoporotiques et les métastases vertébrales. Zéro dépassement d'honoraires à l'hôpital Cochin AP-HP.
Oui. Il est possible de traiter 2 à 3 vertèbres fracturées dans la même séance. Le choix des niveaux à traiter est guidé par la corrélation entre la clinique et l'imagerie (IRM ou scintigraphie).
Non. Contactez directement : ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12.

Prendre rendez-vous à Cochin AP-HP

Hôpital Cochin · 27 rue du Faubourg Saint-Jacques · 75014 Paris · Zéro dépassement d'honoraires