🇫🇷 FR 🇬🇧 EN 🇮🇹 IT
Hôpital Cochin – Port-Royal · AP-HP · Université Paris Cité
Accueil Hôpital Cochin ri.cch@aphp.fr EN 🇮🇹 IT
Radiologie Interventionnelle
Hôpital Cochin Port-Royal AP-HP AP-HP

Radiologie Interventionnelle

Hôpital Cochin · AP-HP · Université Paris Cité

️ ri.cch@aphp.fr 01 58 41 46 12 (RDV) 01 58 41 24 76 · 01 58 41 24 61
Embolisation

Embolisation de la varicocèle — Traitement sans chirurgie · Paris, Cochin AP-HP

Traitement non chirurgical de la dilatation veineuse du cordon spermatique

📖 Qu'est-ce que la varicocèle ?

La varicocèle est une dilatation anormale des veines du cordon spermatique (plexus pampiniforme), comparable à des varices autour du testicule. Elle résulte d'un reflux veineux dû à un dysfonctionnement des valves. Elle concerne 15 % des hommes en population générale et jusqu'à 40 % des hommes consultant pour infertilité. Elle est plus fréquente à gauche.

Les symptômes de la varicocèle : douleurs ou pesanteur testiculaires aggravées debout, masse veineuse visible ou palpable. La plupart des varicocèles sont asymptomatiques et sans conséquence. Un lien statistique existe entre varicocèle et altération du spermogramme (la varicocèle est plus fréquente chez les hommes consultant pour infertilité), mais aucune preuve scientifique solide n'établit que la varicocèle soit elle-même une cause d'infertilité ni que son traitement améliore systématiquement la fertilité du couple — ce lien doit être relativisé, en particulier pour les patients asymptomatiques.

L'embolisation de la varicocèle est réalisée par voie fémorale droite, sous anesthésie locale et sédation, en ambulatoire (surveillance 1 à 2h). Efficacité identique à la chirurgie, sans cicatrice, sans anesthésie générale, convalescence 24 à 48h. Améliore le spermogramme dans 50 à 70 % des cas à 3–6 mois.

Quels sont les bénéfices attendus de l'embolisation ?

L'embolisation de la varicocèle peut être proposée en alternative à la chirurgie pour une varicocèle symptomatique ou associée à une altération du spermogramme. Cette technique occlut les veines dilatées responsables du reflux, avec les bénéfices attendus suivants :

  • Amélioration ou disparition des douleurs et de la pesanteur testiculaire
  • Amélioration des paramètres du spermogramme dans 50 à 70 % des cas à 3–6 mois
  • Absence de cicatrice — abord par ponction veineuse uniquement
  • Pas d'anesthésie générale — anesthésie locale et sédation
  • Traitement ambulatoire avec convalescence de 24 à 48h
  • Traitement en une seule séance, même en cas de varicocèle bilatérale
  • Solution de choix en cas de récidive après chirurgie

À qui s'adresse cette méthode ?

  • Varicocèle symptomatique : douleurs, pesanteur testiculaire
  • Varicocèle associée à une altération du spermogramme dans un contexte d'infertilité du couple
  • Varicocèle visible ou palpable avec retentissement esthétique
  • Récidive de varicocèle après chirurgie (ligature ou laparoscopie)
  • Varicocèle bilatérale (traitée en une seule séance)

Note : L'indication est posée en concertation avec l'urologue ou l'andrologue, après échographie-Doppler scrotale et bilan de fertilité si besoin. Le lien entre varicocèle et infertilité n'est pas formellement démontré ; pour une varicocèle découverte fortuitement et asymptomatique, une simple surveillance peut être suffisante.

Au-delà de l'infertilité : les autres indications

L'embolisation ne concerne pas uniquement le bilan de fertilité. Les indications reconnues, toujours posées avec l'urologue ou l'andrologue, incluent :

  • Douleur scrotale chronique attribuable à la varicocèle (pesanteur ou gêne majorée en position debout et à l'effort), après échec des mesures simples.
  • Varicocèle de l'adolescent avec retentissement sur la croissance testiculaire (asymétrie de volume documentée à l'échographie).
  • Récidive ou persistance après chirurgie : l'abord endovasculaire évite de ré-intervenir en territoire cicatriciel.
  • Baisse de testostérone symptomatique : des données récentes suggèrent qu'un traitement peut améliorer le taux de testostérone chez certains hommes symptomatiques porteurs d'une varicocèle clinique. Cette indication reste en cours d'évaluation et se discute au cas par cas.

Les grades de la varicocèle. On distingue le grade 1 (perçu uniquement à la manœuvre de Valsalva), le grade 2 (palpable au repos) et le grade 3 (visible à l'œil nu). Les varicocèles palpables (grades 2 et 3) associées à une anomalie du spermogramme constituent les meilleures indications ; les formes subcliniques (détectées seulement à l'écho-Doppler) ne font pas consensus.

Principes et déroulement de la procédure

L'embolisation utilise la voie naturelle des vaisseaux sanguins pour atteindre la veine spermatique interne dilatée, sans aucune incision chirurgicale. Sous guidage radiologique, un cathéter très fin est introduit par ponction de la veine fémorale droite et progressé jusqu'à la veine spermatique interne. Un produit de contraste permet de visualiser le reflux veineux pathologique (phlébographie). La veine est ensuite occluse à l'aide de coils (ressorts métalliques) et/ou d'un agent sclérosant, depuis le bas jusqu'en haut du trajet veineux, supprimant le reflux responsable de la varicocèle.

Le jour de la procédure — étape par étape

1

Intervention en ambulatoire : arrivée le matin, retour à domicile le jour même

2

Anesthésie locale au point de ponction, avec sédation légère possible selon les préférences du patient

3

Accès veineux par voie fémorale droite (aine)

4

Phlébographie de la veine spermatique interne pour confirmer le reflux et cartographier les collatérales

5

Occlusion de la veine par coils et/ou agent sclérosant, sur toute la longueur du reflux

6

Durée totale : 30 à 60 minutes. Surveillance de 1 à 2 heures puis retour à domicile

Quelles sont les suites ?

Effets attendus et transitoires :

  • Douleur ou gêne scrotale modérée dans les 24 à 48h, traitée par antalgiques simples
  • Petit hématome au point de ponction fémoral (résorption spontanée)
  • Reprise des activités normales en 24 à 48h

Les complications sont les suivantes :

Complication Description Fréquence
Récidive / persistanceUne veine collatérale non occluse peut maintenir le reflux ; une nouvelle embolisation est alors possible10–15 %
HydrocèleAccumulation de liquide autour du testicule, généralement résolutive< 3 %
Douleur scrotale persistanteAu-delà de quelques jours, le plus souvent transitoire< 3 %
Migration de coilExceptionnelle avec le matériel actuel ; une récupération endovasculaire ou chirurgicale est alors réalisée< 1 %
Hématome au point de ponctionRésorption spontanée en quelques semaines< 1 %

⚠️ En cas de douleur scrotale intense, de gonflement important ou de fièvre, contactez le service : 01 58 41 46 12.

Irradiation : ce qu'il faut savoir

L'embolisation est guidée par rayons X (scopie). La dose délivrée est faible et maîtrisée : le faisceau est centré sur l'abdomen et le bassin, les testicules ne se trouvent qu'en marge du champ, et l'opérateur applique le principe ALARA (dose aussi basse que raisonnablement possible, temps de scopie réduit). Aucune donnée ne met en évidence d'effet délétère de cette exposition ponctuelle sur la fertilité ultérieure. Ce point peut être détaillé en consultation si vous le souhaitez.

Un marqueur moderne : la fragmentation de l'ADN spermatique. Au-delà du spermogramme classique (concentration, mobilité), des travaux récents montrent une baisse de l'index de fragmentation de l'ADN spermatique (DFI) après embolisation — un paramètre associé à la qualité génétique des spermatozoïdes et au succès en procréation médicalement assistée. Ce dosage peut être proposé dans le cadre du bilan de fertilité.

Suivi après le traitement

  • Spermogramme de contrôle à 3 et 6 mois (durée du cycle de spermatogenèse : environ 72 jours)
  • Échographie-Doppler de contrôle en cas de doute sur une récidive
  • En cas de persistance des symptômes ou de récidive, une nouvelle embolisation est possible

Quelles sont les limites du traitement ?

L'embolisation occlut les veines responsables du reflux identifié au moment de la procédure, mais :

  • Une récidive ou persistance est possible dans 10 à 15 % des cas si une veine collatérale prend le relais
  • L'amélioration du spermogramme est progressive sur 3 à 6 mois et n'est pas garantie dans 100 % des cas
  • En cas de récidive, une nouvelle embolisation ou la chirurgie restent possibles

Dans tous les cas, il vous sera toujours possible d'opter pour la chirurgie.

Quelles sont les autres techniques et alternatives possibles ?

🏥 Chirurgie par laparoscopie

Ligature laparoscopique des veines spermatiques sous anesthésie générale. Efficacité comparable à l'embolisation, mais avec une cicatrice (3 incisions de quelques mm), une convalescence de 5 à 10 jours, et un risque d'hydrocèle plus élevé (lésions lymphatiques).

🏥 Chirurgie microchirurgicale (sous-inguinale)

Technique de référence chirurgicale avec le plus faible taux de récidive (< 5%) et le plus faible risque d'hydrocèle, grâce au microscope opératoire. Nécessite une anesthésie locorégionale ou générale et une petite incision inguinale.

👁️ Simple surveillance

Une varicocèle asymptomatique, sans altération du spermogramme ni projet de grossesse, ne nécessite aucun traitement mais une simple surveillance clinique.

🧪 Prise en charge de la fertilité

En cas de désir de grossesse, le traitement de la varicocèle peut être associé à une prise en charge en assistance médicale à la procréation (AMP) selon les paramètres du spermogramme et le bilan du couple, en concertation avec l'équipe de fertilité.

Que se passe-t-il si je refuse finalement le traitement par embolisation ?

Vous restez entièrement libre de votre décision, y compris le jour de la procédure. Votre médecin discutera avec vous de la prise en charge la plus adaptée parmi les alternatives décrites ci-dessus : chirurgie (laparoscopique ou microchirurgicale), prise en charge de la fertilité, ou simple surveillance si la varicocèle est asymptomatique.

📄 Document patient à télécharger

📄

Fiche d'information patient

À télécharger avant votre consultation ou procédure.

📥 Télécharger (PDF)
💚 100% remboursé · Secteur public AP-HP · 0€ dépassement d'honoraires

Prise en charge : Acte pris en charge par l'Assurance Maladie. Pas de dépassement d'honoraires dans notre centre.

⚖️ Embolisation vs varicocèlectomie

Critère Embolisation (Cochin) Varicocèlectomie
Cicatrice inguinale❌ Aucune✅ Oui
Anesthésie générale❌ Non✅ Requise
Ambulatoire✅ Oui (1–2h surveill.)⚠️ 1 nuit
Convalescence24–48h5–10 jours
Amélioration spermogramme50–70%50–70%
Taux de récidive (5 ans)10–15%5–10% (laparo.)
IrradiationFaible (scopie)Aucune

Questions fréquentes — Varicocèle

La varicocèle est plus fréquente chez les hommes infertiles (environ 40%, contre 15% en population générale), mais aucune preuve solide ne démontre qu'elle soit elle-même une cause d'infertilité. Pour un patient asymptomatique, ce lien statistique ne doit pas inquiéter inutilement. La décision de traitement se discute au cas par cas avec l'urologue/andrologue.
Oui — efficacité identique dans les études comparatives, avec les avantages de l'absence de cicatrice, pas d'AG, et 24–48h de convalescence.
Oui. L'embolisation est particulièrement adaptée aux récidives après ligature chirurgicale — accès endovasculaire sans re-opérer dans le territoire cicatriciel.
Le risque est faible (moins de 3 %), nettement inférieur à la chirurgie laparoscopique où les lésions lymphatiques sont plus fréquentes. L'hydrocèle post-embolisation est généralement résolutive spontanément.
Le geste est guidé par rayons X, mais la dose est faible et ciblée sur l'abdomen et le bassin ; les testicules ne sont qu'en marge du champ et le temps de scopie est limité (principe ALARA). Aucune donnée ne montre d'effet de cette exposition ponctuelle sur la fertilité ultérieure.
Des données récentes suggèrent une amélioration possible du taux de testostérone chez certains hommes symptomatiques porteurs d'une varicocèle clinique. Cette indication reste en cours d'évaluation : elle se discute au cas par cas avec l'andrologue, et n'est pas un motif de traitement chez un homme asymptomatique.
Une lettre ou ordonnance de votre médecin est recommandée — le radiologue interventionnel évalue l'indication. ri.cch@aphp.fr · 01 58 41 46 12

🔗 Voir aussi

Embolisation vs chirurgie de la varicocèle : comparaison

Critère Embolisation (Cochin) Chirurgie laparoscopique Ligature chirurgicale (Palomo)
Anesthésie Locale Générale Générale
Hospitalisation Ambulatoire Ambulatoire à 1 nuit 1-2 nuits
Cicatrice Aucune 3 petits trocarts Incision inguinale
Convalescence 24-48h 1-2 semaines 2-4 semaines
Amélioration spermogramme 50-70 % 55-75 % 50-70 %
Taux de récidive à 5 ans 10-15 % 5-10 % 10-20 %
Bilatérale en 1 séance Oui Oui Oui
📊 Données de la littérature et résultats à Cochin
Plusieurs méta-analyses (dont Baazeem et al., Human Reproduction Update 2011 ; Kroese et al., Human Reproduction 2012) confirment que l'embolisation et la chirurgie ont des résultats équivalents sur l'amélioration du spermogramme et les taux de grossesse spontanée. À Cochin AP-HP, l'embolisation est réalisée sous anesthésie locale en ambulatoire, avec une reprise d'activité en 24-48h et sans cicatrice. L'agent d'occlusion utilisé (coils ou colle biologique selon l'anatomie) est adapté au cas par cas.
🗓️ Quand évaluer l'amélioration du spermogramme ?
Le cycle de spermatogenèse dure 72 jours (environ 2,5 mois). Il faut donc attendre au minimum 3 mois après l'embolisation pour un premier spermogramme de contrôle. L'amélioration maximale est attendue entre 3 et 6 mois. En cas de projet de conception, comptez un délai de 6 mois après la procédure avant d'évaluer complètement le bénéfice.

Questions fréquentes sur la varicocèle

La varicocèle est-elle toujours à gauche ?
Dans 85 à 90 % des cas, la varicocèle est à gauche. La veine spermatique gauche draine dans la veine rénale gauche à angle droit, créant une pression hydrostatique plus élevée et une propension au reflux. La varicocèle droite isolée est rare (5 à 10 %) et doit faire rechercher une cause compressive (tumeur rétropéritonéale droite, rein en fer à cheval). Les varicocèles bilatérales représentent 10 à 15 % des cas.
La varicocèle peut-elle régresser spontanément ?
Non. La varicocèle est liée à une insuffisance valvulaire structurelle des veines spermatiques. Elle ne régresse pas spontanément et tend à progresser avec le temps. Seul un traitement (embolisation ou chirurgie) peut corriger le reflux veineux.
La varicocèle subclinique (grade 0) doit-elle être traitée ?
C'est un sujet de débat en andrologie. Les recommandations de l'EAU (European Association of Urology) 2024 ne recommandent pas de traiter les varicocèles subcliniques, même en cas d'infertilité. Il n'est pas démontré que leur traitement améliore les taux de grossesse. La décision est prise en concertation avec votre urologue/andrologue lors de la consultation à Cochin.
L'embolisation de varicocèle peut-elle être refaite en cas de récidive ?
Oui. En cas de récidive (10 à 15 % à 5 ans), un retraitement par embolisation est possible en consultation ambulatoire. La cause la plus fréquente de récidive est la présence de veines collatérales (branches accessoires des veines spermatiques) non occluses lors du premier geste, qui sont traitées lors du retraitement.
Faut-il arrêter le sport avant et après l'embolisation de varicocèle ?
Pas de restriction sportive avant la procédure. Après l'embolisation, il est recommandé d'éviter les efforts physiques importants pendant 5 à 7 jours. La reprise du sport léger (marche, vélo doux) est possible à J3-J5, les sports intensifs à J7-J10.
Pages associées